


Эдди Мёрфи
Арсенио Холл
Джеймс Эрл Джонс
Джон Эймос
Мэдж Синклер
Шари Хэдли
Пол Бейтс
Эрик Ла Салль
Фрэнки Фэйзон
Ванесса Белл Кэллоуэй
год 1988
страна США
режиссер Джон Лэндис
сценарий Эдди Мёрфи, Дэвид Шеффилд, Бэрри В. Блауштейн
продюсер Лесли Бельцберг, Джордж Фолси мл., Марк Липски, ...
оператор Сол Негрин, Вуди Оменс
композитор Др. Дре, Найл Роджерс
художник Ричард МакДональд, Дебора Нэдулмэн, Ричард Б. Льюис, ...
монтаж Малкольм Кэмпбелл, Джордж Фолси мл.
жанр комедия, мелодрама, драма, ...
бюджет $39 000 000
сборы в США $128 152 301
сборы в мире + $160 600 000 = $288 752 301
премьера (мир) 29 июня 1988
релиз на DVD 16 марта 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус», ...
время 116 мин.
Боб 5 февраля 2005 | 05:29
Эдди Мерфи просто гений! Это его роль, его и только его! Он в фильме необыкновенно обаятелен, настолько обаятелен, что как бы человек не любил американские комедии, этот фильм, я уверен, все посмотрели до конца и, если не со смехом, то уж точно с улыбкой.
Игра мерфи незабываема! Блестяща! Бесподобна!Он просто фонтанирует юмором, энергией, обаянием! Он — властитель и душа фильма, всех ведет за собой… Этот фильм нельзя не посмотреть, это настоящий Мерфи, Мерфи 80-х, лучший в то время! Нестареющая классика!
Antosha 96 12 июня 2010 | 14:19
Лучший фильм Эдди Мёрфи!
Аким — принц вымышленной африканской страны Замунды. С детства он живёт в королевских условиях: путь ему усыпают лепестками роз, он просыпается под живую музыку, его моют, одевают, открывают перед ним двери. Он ни разу в жизни не завязывал шнурки. Акиму исполняется 21 год. Именно в этом возрасте он должен выбрать себе невесту из специально подобранных его родителями. Но все кандидатки только и умеют, что служить будущему жениху и исполнять все его прихоти. Наконец, принцу всё это надоедает. Он говорит родителям, что хочет перед женитьбой посмотреть мир. А сам отправляется в Америку, искать себе невесту…
«Поездка в Америку — это невероятно весёлый, добрый, а главное смешной фильм. В Нью-Йорке Аким постоянно попадает в различные комические ситуации. При этом, здесь также присутствует интересная любовная линия.
Аким — по-настоящему благородный и храбрый человек: он с радостью отдаёт почти все свои вещи беднякам, обезвреживает вора, решившего ограбить ресторан (эту эпизодическую роль играет Сэмюэл Л. Джексон), жертвует двум бездомным целую пачку денег. Кстати, внимательные зрители узнают в этих бездомных Рэндольфа и Мортимера. Они уже появлялись в другом фильме Джона Лэндиса — «Поменяться местами», где благодаря стараниям главных героев, в исполнении Дэна Эйкройда и, опять же, Эдди Мёрфи превратились из богачей в бедняков.
В этом фильме Эдди исполняет несколько ролей. Но, в отличии от пошлого «Чокнутого Профессора», все персонажи необычны и интересны. Больше всего я удивился, когда узнал, что белого старичка из парикмахерской тоже сыграл Мёрфи.
Смешной, весёлый и добрый фильм. Советую смотреть всем от мала до велика.
10 из 10
Фэтти 16 ноября 2005 | 17:01
Очень добрый, романтичный и смешной фильм. Просто роскошен танец в сцене помолвки с дочерью полковника. Искрометные Мерфи и Холл, без всяких компьютеров сыгравшие соответственно четыре и три роли (уникален белый, сыгранный Мерфи). Блестящие гэги.
Ну и наконец — виртуозный перевод Михалева (смотреть в другом переводе, например, по ОРТ — значит снизить кайф от просмотра как минимум на три четверти).
Angel-Anny 30 апреля 2009 | 21:19
«Бедный» принц
Я не знала про существование этого фильма, пока мне недавно не посоветовали его посмотреть. Надо сказать, я в восторге.
Несмотря на то, что это американская комедия, сценарий, (кстати, написанный Эдди Мёрфи) всё же, имеет приличный смысл. Фильм очень добрый, о любви и оформлен как комедия. Кроме того, очень красивые дворцы, наряды, и виден яркий контраст жизни низших слоёв общества и королей.
Сюжет такой: принц захотел жениться на девушке, которую он будет любить, и, которая выйдет замуж не за его огромнейшее состояние, а за его человеческие достоинства и качества. В результате он решает отправится в Америку на поиски своей королевы…
Отдельно хочется отметить игру Эдди Мёрфи. Сыграно просто шикарно, его улыбка — ослепительна.
Нравится герой, которого он сыграл:
- Являясь принцем, у него не было мании величия. Он не захотел жить с глупой красавицей, которая приносила бы ему тапочки в зубах.
- Он поехал в один из трущобных районов Америки, потому что чувствовал, что там встретит свою королеву.
- Ради любви он готов работать уборщиком в закусочной, терпеть к себе пренебрежительное, хамское отношение. И это всё после шикарнейшего дворца, джакузи, слуг и т. д.
- Ради любви он готов был отречься от престола.
- Он не скупой, готов пожертвовать огромные суммы для детей и бездомных. Понимаю, что глупо говорить о «пожертвовании», потому что эти пачки долларов для него были как карманные деньги. Но всё же не любой богач способен на такое.
- Вечная улыбка на его лице. Он чертовски жизнерадостен, позитивен и обаятелен.
- Кстати, принц отлично образован, цитирует Ницше в перерывах между мытьём полов. Ещё останавливает грабителей, владея боевыми искусствами.
- Наконец, он ехал в Америку с целью найти жену. Он добился своей цели. Смог влюбить в себя девушку, прикинувшись небогатым, используя все вышеперечисленные качества.
Да, и ещё, девушки, читающие этот отзыв, только представьте, что завтра вдруг вы можете встретить такого принца, который решил в России найти королеву, и его выбор падает именно на вас. Многие из вас скажут, что такое бывает только в сказке.
Да, в жизни всё гораздо суровее, и мечтать, конечно, не вредно, но судьба есть судьба. Поэтому надо ко всему относится легче и быть оптимистом. Кто знает, что там нас ждёт…
Фильм заслуживает высшие баллы.
10 из 10
Бесспорно! Всем советую!
Знаток 28 июня 2009 | 12:25
Классика комедийного жанра!
Просто чудесно, великолепно, неподражаемо! Такой фильм выходит раз в сто лет! Трудно повторить такой успех, ведь сама по себе идея — шедевр. А как всё умно продумано, всё до мелочей. Каждая фраза — супер! Не затянуто, динамично, увлекательно, и при этом имеется глубокий смысл! Добрый светлый фильм, всегда поднимающий настроение. Невозможно его смотреть без улыбки и ощущения, что всё хорошо, и есть же всё-таки чудо… Романтика и естественность так и подталкивают на счастливую слезу — 100 балов из 10!
10 из 10.
zombion 6 апреля 2010 | 18:48
Моя любимая классика забытого вами великого кинематографа. 36 часть.
Эдди Мерфи — гениальный актер?
Без сомнений…
Поездка в Америку (я люблю этот фильм)
Когда я смотрел этот фильм, я просто очутился в своем детстве. Я просто вырос на таких фильмах. Такие фильмы, сейчас уже не снимают, что там говорить, все меняется. Сейчас все говорят, что актер Эдди Мерфи уже не такой, что был раньше. А вот про Джона Лэндиса, вообще ничего не говорят, сейчас даже не знают этого режиссера. Но когда-то, все было по-другому…
Вы понимаете, что Джон Лэндис, создал кинематограф восьмидесятых. Без этого режиссера, в те времена, просто не было кинематографа. Он создал огромную базу. Он подарил настоящее счастье людям, своими фильмами. Перед тем как снять «Полицейского из Беверли — Хиллз — 3», Джон Лэндис, снял удивительную историю, про одного богатого принца, который поехал в Америку, искать себе невесту.
Конечно, это не самый лучший фильм Джона Лэндиса, но он очень хороший. Джон Лэндис взял обыкновенную историю и превратил ее, в необыкновенный фильм. Главный плюс этого фильма, это конечно актер Эдди Мерфи. Как он играл, я смеялся до слез, особенно над парикмахерами, многие даже не знают, что там тоже был Эдди Мерфи. Он еще тогда, умел перевоплощаться в разных людей. Гениальный актер, который мог рассмешить всех, только своей улыбкой.
Очень жалко конечно, что сейчас такие фильмы забывают. Я советую, обязательно посмотреть этот фильм. Кинематограф еще живет, только благодаря таким фильмам. Джон Лэндис, снял очень добрый и смешной фильм. Настоящий шедевр, живого кинематографа, я никогда не забуду этот фильм. Рекомендую.
Спасибо.
10 из 10
Stevei 13 января 2010 | 16:07
Меня поражают все фильмы с Эдди Мерфи. Но этот впечатлил особенно.
Такая веселая история, в каком-то смысле нереальная. Она дает нам понять, что деньги — не самое главное в нашей жизни и то человеческие отношения имеют намного большую ценность. Очень мило было наблюдать, как багатый принц Аким отказался от шикарной жизни, чтоб понравиться девушке. Это дает надежду на то, что люовь гораздо сильнее всего.
Этот фильм очень разнообразен. В некотором смысле похож на мелодраму, так как в основе сюжета лежит любовная линия. Но в то же время его можно отнести к комедийному жанру. Очень большую роль в этом сыграла игра актеров, в частности Эдди Мерфи. Он, как всегда сыграл бесподобно, ему нету равных в комедии.
Рекомендую посмотреть всем, очень повышает настроение!
CloudKeeper 12 октября 2009 | 00:07
Мерфи навсегда

Славные восьмидесятые…
Новые направления в музыке, новые политические движения в Европе, СССР перерождается после кончины Брежнева. В США тем временем Рейган приходит к власти, а на аллее голливуда появляются золотые имена: крепкие орешки Сталлоне, Шварцнеггер и Уиллис а также замечательный комик Эдди Мерфи!
Комедия
Когда я первый раз увидел этот фильм, мне наверное и 7 лет не было, этого я не очень хорошо помню, просто помню старичка, что щеголял в львиной шкуре. Много позже я не раз сталкивался с этой милой и доброй комедией в разных ситуациях и разных местах: дома, в гостях, и даже в самолете. Неудивительно что фильм, вышедший двадцать лет назад способен рассмешить и сейчас, ведь в нем играет Эдди Мерфи.
Замечательный артист с белозубой улыбкой поражает, а главное завораживает своим, таким знаете ли, органичным присутствием в кадре. Все сцены сыграны легко и непринужденно, очень весело. Курьезы на баскетбольном матче, встреча с подданными своей страны в туалете и даже нападение грабителя — все эти фрагменты великолепно отсняты, не лишены юмора и очень лаконичны.
Мелодрама
Просматривая фильм уже в возрасте более, так скажем, чутком, начинаешь уделять внимание простой (принц и крестьянка) но в то же время милой и доброй любовной линии картины. Противопоставление принца, который примерил маску нищего выскочке-богачу, их состязание за любовь девушки, расположение ее отца. И конечно, любовь свое возьмет, хотя фильм закончится все-равно необычным образом.
К просмотру господа
Рекомендую всем эту старую и проверенную комедию, где большинство ролей исполнил, как обычно, сам Эдди Мерфи, мастер комедии, мимики и перевоплощения.
Morfeus86 15 ноября 2010 | 17:59
Средь огненных полос, слепящих звёзд, в смертельной битве тьмы и света…
Возможно эта лучшая комедия с Эдди Мёрфи. У него довольно неоднозначная актерская карьера, были и удачные картины, но все же неудачных было куда больше. Лучшие его роли пришлись на 80-е гг, после которых он и стал известным во всем мире. «Поездка в Америку» — эта одна из немногих так называемых комедий положений, когда не обязательно было кому то строить рожи(привет Джиму Керри), пошутить на темы ниже пояса, чтобы рассмешить зрителей, а сами ситуации, в которых оказываются персонажи, заставляют улыбнуться ни раз и не два.
Эта картина сильно смахивает на другую замечательную комедию 80-х — «Близнецы», там похожую на роль Мерфи сыграл Шварцнеггер, тоже прибывший в первый раз в Америку, и которому тоже не были чужды сентиментальность, наивность, полное добродушие ко всем окружающим, чувство справедливости, т. е все те качества, которые так не хватает насквозь пропитанной капитализмом Америке, где все вокруг так называемое общество потребления, главной целью жизни которой является процесс зарабатывания денег. На примере Акима, принца выдуманного африканского государства Замунды, режиссер хочет показать, что настоящие чувства и любовь не купишь ни за какие деньги, их нужно добиваться своими поступками, искренностью и естественностью. Здесь порицаются такие отрицательные качества как двуличность на примере Клео Макдауэлла, которого играет отличный актер Джон Эймос. В общем получилась своеобразная «сатира в комедии» на типичные человеческие пороки. Понравились сцены в парикмахерской, очень смешные диалоги получились, и что удивительно, без типичного негритянского сортирного юмора. Эта комедия примечательна еще и тем, что Эдди Мерфи и Арсенио Холл исполняли роли сразу нескольких персонажей, пусть некоторые из них были только в эпизодах, но было прикольно.
В общем было приятно вновь посмотреть эту замечательную комедию, таких сейчас не снимают, в мою 10 лучших комедий 20 века она точно входит. И еще, смотреть только в переводе Михалева, иначе половины юмора из фильма коту под хвост, потому как эти так называемые переводчики с центрального телевидения полные профаны с ярко выраженным самомнением, слушать их бред просто невозможно.
Когда принц, прогуливаясь со своей подружкой, даёт бедным большие деньги, то можно заметить, что это братья Дьюки из другого фильма с участием Мерфи — Поменяться Местами (1984): Дон Амичи (Don Ameche) и Ральф Беллами (Ralph Bellamy). Более того, Поездка в Америку может рассматриваться как своеобразное блестящее продолжение этого фильма, но скорей не сюжетное, а социальное: в 1984 году герой Мерфи Билли Рэй Валентайн, добродушный плут и бродяга, в пух и прах разоряет за подлость двух братьев-богачей — спесивых биржевых дилеров Дьюков с богатой родословной и напыщенными (по крайней мере, для Америки) именами: Мортимер и Рэндольф. В Поездке в Америку белых персонажей подчеркнуто мало, а те, что есть, выглядят довольно жалкими. В частности, бывшие богачи братья Дьюки из фильма Поменяться Местами стали бомжами и оказались на улице. От былой роскоши у них остались только имена, еще более нелепые в их нынешнем положении. А кто великодушно дает им возможность вернуться в нормальный мир? Конечно же, герой Эдди Мерфи, который теперь вообще принц.
Информация из Википедии — свободной энциклопедии.
Наследный принц африканского государства Аким (Эдди Мерфи) хочет сам себе найти жену и едет для этого в Америку в компании своего верного друга и слуги Сэмми (Арсенио Холл). В Нью-Йорке принц выбирает самый шикарный по названию, но далеко не самый фешенебельный район «Квинс» (королевы). Поиски невесты заставили принца играть роль обычного работяги-парня и поступить работать в закусочную, в которой ему очень понравилась дочь хозяина. Девушка и не подозревает, кем в действительности является ее скромный ухажер-козопас, что она уже потенциальная принцесса!
После того, как Сэмми, недовольный простецким бытом, тратит свои «карманные деньги» (несколько тысяч долларов) на обстановку их с Акимом комнаты дорогой сантехникой, роскошной мебелью и ультрасовременной телевидеотехникой, они с Акимом едва не оказались на грани разоблачения. Аким тут же меняет комнату, но, чтобы предотвратить подобные инциденты в дальнейшем, отбирает у своего слуги все деньги. Обиженный Сэмми идёт на телеграф и даёт телеграмму королю Замунды (отцу Акима), чтобы тот прислал двести тысяч долларов США. Телеграфистка уговаривает Сэмми поставить в телеграмме не двести, и даже не триста тысяч, а миллион («as long as you are asking for three hundred thousand, why don’t you go for a cool million»).
Обеспокоенный король прибывает в Нью-Йорк и вместе со своим кортежем направляется в Куинс…
От себя:
...смотреть только в переводе Михалева, иначе половины юмора из фильма коту под хвост...(выдержка из рецензии).
Мне нравятся фильмы с Эдди Мерфи! Поездка в Америку, на мой взгляд, один из лучших его фильмов.