MaLiShKa (12.01.2010, 15:18) писал:
Давлет - (муж.) (араб.) Счастье, богатство, государство.
Давуд - (муж.) (евр.) Любимый.
Дамир и Дамира - (тюрк.) настойчивый, рус. "Да здравствует мир" или "Даешь мировую революцию".
Дана - (жен.) (перс.) Знающая.
Данис - (муж.) (перс.) Знание.
Дания - (жен.) (араб.) Близкая, прославленная.
Даниял - (муж.) (араб.) Человек, близкий Аллаху.
Дариса - (жен.) (араб.) Учительница.
Дауд и Даут - (муж.) (др.-евр.) Любимый.
Даян - (муж.) (араб.) Высший суд (религ).
Дениз и Денис - (муж.) (тюрк.) Море.
Джамиль, Джамаль, Джамиля - (араб.) Красивый.
Джиган - (муж.) (перс.) Вселенная.
Диляра и Диля - (жен.) (перс.) Возлюбленная, красавица.
Дильбар - (жен.) (перс.) Любимая, очаровательная.
Дина - (жен.) (араб.) Дин-вера.
Динар и Динара - от слова динар-(араб.) золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.
3
Забир и Забира - (араб.) Твердый, сильный.
Зайд - (муж.) (араб.) Подарок.
Зайнаб - (жен.) (араб.) Полная.
Зайнулла - (муж.) (араб.) Украшение Аллаха.
Зайтуна - (жен.) (араб.) Оливы, вечно зеленое дерево.
Закария - (муж.) (др.-евр.) Памятный.
Закир и Закира - (араб.) Поминающий.
Заки и Закия - (араб.) Добродетельный.
Залика - (жен.) (араб.) Красноречивая.
Залия - (жен.) (араб.) Девушка со светлыми волосами.
Замам - (муж.) (тюрк.) Время, эпоха.
Заман - (муж.) (араб.) Человек нашего времени.
Замир - (муж.) (араб.) Ум, таинственность.
Замира - (жен.) (араб.) Сердце, совесть.
Зариф - (муж.) (араб.) Ласковый, красивый, любезный.
Захид - (муж.) (араб.) Аскет, подвижник.
Захир и Захира - (араб.) Помощник, красивый.
Зиля - (жен.) (араб.) Милосердная, чистота.
Зиннат - (муж.) (араб.) Украшение.
Зиннур - (муж.) (араб.) Лучезарный.
Зифа - (жен.) (перс.) Стройная, статная.
Зия - (жен.) (перс.) Светоч, свет.
Зульфат - (муж.) (араб.) Кудрявый.
Зульфия - (жен.) (араб.) С локонами.
Зуфар - (муж.) (араб.) Победитель.
Зухра - (жен.) (араб.) Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Зыятдин - (муж.) (араб.) Распространяющий религию, миссионер.
И
Ибрагим - (муж.) (др.-евр.) Авраам, отец народов.
Идрис - (муж.) (араб.) Обучающийся, старательный.
Измаил - (муж.) (араб.- евр. ) см. Исмагил
Икрам - (муж.) (араб.) Почет, уважение.
Ильгиз - (муж.) (тат-перс.) Путешественник.
Ильдар - (муж.) (тат-перс.) Правитель.
Ильдус и Ильдуса - (тат-перс.) Любящий родину.
Ильмира – (жен.) (тат-перс.) Добрая, щедрая, отзывчивая.
Ильназ - (муж.) (тюрк.-перс.) Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнар и Ильнара - (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнур и Ильнура - (тюрк.-араб.) Нур (Луч) + Ил (Родина). Ильсия - (жен.) (тат.) Сиярга (любить)+ Ил (Родина).
Ильсур и Ильсура - (тюрк.-араб.) Герой Родины.
Ильфар - (муж.) (перс.) Ил (Родина) + Фар (маяк)
Ильфат - (муж.) (тюрк.-перс.) Друг Родины.
Ильшат - (муж.) (тюрк.) Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс - (муж.) (араб.-евр.) Могущество Аллаха.
Ильгам - (муж.) (араб.) Вдохновение.
Иман - (муж.) (араб.) Вера.
Индира - (жен.) (инд.) Богиня войны.
Инсаф - (муж.) (араб.) Справедливость, воспитанный.
Ирада - (жен.) (араб.) Благое пожелание.
Ирек и Ирик - (муж.) (тат.) Воля.
Ирина - (жен.) (гр.) Спокойствие.
Иса и Иисус - (муж.) (др.-евр.) Милость божья.
Искандер - (муж.) (др.-греч.) Александр - защитник, победитель арабизированная форма.
Ислам и Исламия - (араб.) Преданный Аллаху.
Исмаил и Исмагил - (муж.) (др.-евр.) Бог услышал.
Исмат и Исмет - (муж.) (араб.) Чистота, воздержание; защита.
Исфандияр - (муж.) (др.-иран,) Дар святого.
Исхак - (муж.) (др.-евр.) Смех.
Иттифак - (муж.) (араб.) Союз, единение.
Ихсан - (муж.) (араб.) Благодеяние, добродетельность.
Ишбулат - (муж.) (тюрк-тат.) Подобный булату.
Ишбулды - (муж.) (тюрк-тат.) Ставший другом, помощник.
Ишгильды - (муж.) (тюрк.) Появился друг.
Иштуган - (муж.) (тюрк-тат.) Родной.
К
Кадим и Кадима - (араб.) Старый, древний.
Кадрия - (жен.) (араб.) Дорогая.
Кадыр и Кадира - (араб.) Всемогущий.
Казбек - (муж.) (араб.-тюрк.) В честь князя Казбека.
Казим - (муж.) (араб.) Терпеливый.
Каиля - (жен.) (араб.) Разговорчивая.
Каима - (жен.) (араб.) Твердо стоящая на ногах.
Калима - (жен.) (араб.) Красивое слово.
Камал и Камалия - (араб.) Совершенство.
Камалетдин - (муж.) (араб.) Религиозное совершенство.
Камария - (жен.) (араб.) Светлая как месяц.
Камиль и Камиля - (араб.) Совершенный.
Карим и Карима - (араб.) Великодушный, благородный, щедрый.
Касим и Касима - (араб.) Распределяющий.
Катиба и Катиб - (араб.) Писатель, пишущая.
Кафил и Кафиля - (араб.) Возвращающийся.
Кашфулла - (муж.) (араб.) Откровение Аллаху.
Каюм - (муж.) (араб.) Существующий вечно.
Кахир и Кахира - (араб.) Победитель в борьбе, покоритель.
Кирам и Кирама - (араб.) Дорогой.
Клара - (жен.) (лат.-нем.) Светлая, чистая.
Кулахмет - (муж.) (араб.-тюрк.-тат.) Раб знаменитого.
Курбан - (муж.) (араб.) Жертва.
Курбат - (муж.) (араб.) Родство.
Кэмаль - (муж.) (араб.) Зрелый.
Л
Лала и Ляля - (жен.) (перс.) Тюльпан.
Латыйф и Латиф - (араб.) Человек с открытым взглядом.
Лаура - (жен.) (лат.) От лаврового дерева.
Лилия и Лилиана - (жен.) Цветок белый тюльпан.
Ленар и Ленара - (рус.) Ленинская армия.
Ландыш - (жен.) (лат.) Цветок.
Латифа - (жен.) (араб.) Красивая.
Лениза и Лениз - (рус.) Ленинский завет.
Ленора - (жен.) (гр.) Дочь льва.
Ленур - (муж.) (рус.) Ленин учредил революцию.
Лея - (жен.) (евр.) Антилопа.
Лиана - (жен.) (фр.) От растения лиана, тонкая.
Локман и Локмания - (араб.) Охранник, кормилец.
Луиза - (жен.) (фр.) Столкновение.
Лутфулла и Лотфулла - (араб.) Милость божья.
Люция - (жен.) (лат.) Светлая.
Лябиба - (жен.) (араб.) Светлая.
Ляйсан - (жен.) (араб.) Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.