Слова, что терзают душу
simple
04 мар 2008
Ylasha
04 мар 2008
человек должен осознавать себя
выше львов, тигров, звезд.
выше всего в природе, даже
выше того, что непонятно и
кажется чудесным,иначе он
не ЧЕЛОВЕК, а мышь,
которая всего боится)))
выше львов, тигров, звезд.
выше всего в природе, даже
выше того, что непонятно и
кажется чудесным,иначе он
не ЧЕЛОВЕК, а мышь,
которая всего боится)))
zibek
05 мар 2008
deema (4.03.2008, 21:46) писал:
69 eyes -Devils
Перевод мне понравился. :smile81:
Кому интересно. Дабы не захламлять тему, перевод ТУТ
Перевод мне понравился. :smile81:
Кому интересно. Дабы не захламлять тему, перевод ТУТ
обажаю эту песню)Если что выкладывай еще переводы)
Brandon Lee
what would there be as the river of sadness turns into sea
could there be another thousand stories like you and me wanted a heart,
wanted a soul more than anything else in this world
but we are doomed our flesh wounds i would never give in
just like the moon does we rise'n'shine'n'fall over you
that I rise'n'shine'n'crawl victims aren't we all!
what would there be beyond the eyes of brandon lee
could there be a revenging angel left to bleed wanted the truth,
wanted the faith more than anything else in this world
but we are doomed body and soul marooned i would never give in
just like the moon does we rise'n'shine'n'fall over you
that I rise'n'shine'n'crawl victims aren't we all!
Сообщение отредактировал zibek: 05 Март 2008 - 13:50
†ShadE†
06 мар 2008
Who walks among the famous living dead,
Drowns all the boys and girls inside your bed.
And if you could talk to me,
Tell me if it's so,
That all the good girls go to heaven.
Well, heaven knows
That without you is how I disappear,
And live my life alone forever now.
And without you is how I disappear,
And live my life alone forever now..
Drowns all the boys and girls inside your bed.
And if you could talk to me,
Tell me if it's so,
That all the good girls go to heaven.
Well, heaven knows
That without you is how I disappear,
And live my life alone forever now.
And without you is how I disappear,
And live my life alone forever now..
zibek
06 мар 2008
I'm giving up the ghost of love
in the shadows cast on devotion
She is the one that I adore
creed of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm wearing a cross
she's turning to my good
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
I'm only wanting you
And I need you
I'm only needing you
in the shadows cast on devotion

She is the one that I adore
creed of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm wearing a cross
she's turning to my good

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
I'm only wanting you
And I need you
I'm only needing you
deema
07 мар 2008
Дарить себя-не значит продавать,
И рядом спать-не значит переспать.
Не повторить-не значит не понять,
Не говорить-не значит не узнать.
Не значит не увидеть-не смотреть
И не кричать-не значит не гореть,
И промолчать,и не найти ответ-
Две вещи разные,в них родственно нет.
Стоять совсем не значит не лететь
И замолчать-не значит умереть,
И замереть,когда увидишь смерть-
Не значит унижение стерпеть.
...Бежать во мрак-не значит уходить
И отпустить-не значит упустить,
Не отомстить-не значит все простить.
И порознь быть-не значит не любить
И рядом спать-не значит переспать.
Не повторить-не значит не понять,
Не говорить-не значит не узнать.
Не значит не увидеть-не смотреть
И не кричать-не значит не гореть,
И промолчать,и не найти ответ-
Две вещи разные,в них родственно нет.
Стоять совсем не значит не лететь
И замолчать-не значит умереть,
И замереть,когда увидишь смерть-
Не значит унижение стерпеть.
...Бежать во мрак-не значит уходить
И отпустить-не значит упустить,
Не отомстить-не значит все простить.
И порознь быть-не значит не любить
Гость_LeeLA_* 07 мар 2008
Мое солнце ты ты ты,
Ты мой легкий ветер в соснах,
Я тебя уведу от любой беды,
Если вдруг загрустишь ты просто.
Если ты улыбнешься, светлей кругом
Даже самой безлунной ночью,
Уведу я тебя от тоски любой,
Если только ты захочешь.
Уведу я тебя от тоски любой,
Если только меня захочешь..
Мне с тобой так легко,
Словно нежные крылья выросли за спиной.
Покажу тебе края безбрежные
Только..
О тебе мои мысли и все слова,
Для тебя все мое тепло.
Если я окажусь в чем-то неправа,
Ты прости меня всем на зло..
А когда из огня потечет вода,
Позабыв про покой и сон,
Ты меня не отпустишь никуда
И сначала.. :feel:
Ты мой легкий ветер в соснах,
Я тебя уведу от любой беды,
Если вдруг загрустишь ты просто.
Если ты улыбнешься, светлей кругом
Даже самой безлунной ночью,
Уведу я тебя от тоски любой,
Если только ты захочешь.
Уведу я тебя от тоски любой,
Если только меня захочешь..
Мне с тобой так легко,
Словно нежные крылья выросли за спиной.
Покажу тебе края безбрежные
Только..
О тебе мои мысли и все слова,
Для тебя все мое тепло.
Если я окажусь в чем-то неправа,
Ты прости меня всем на зло..
А когда из огня потечет вода,
Позабыв про покой и сон,
Ты меня не отпустишь никуда
И сначала.. :feel:
Lilia
09 мар 2008
Она идет по жизни смеясь.
Она легка как ветер, нигде на свете
Она лицом не ударит в грязь.
Испытанный способ решать все вопросы как будто их нет,
Во всем видит солнечный свет
Она идет по жизни смеясь.
Встречаясь и прощаясь, не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз.
И новые лица торопятся слиться в расплывчатый круг
Как будто друзей и подруг.
Она идет по жизни смеясь.
В гостях она как дома где все знакомо.
Удача с ней, жизнь удалась.
И без исключенья все с восхищеньем смотрят ей в след.
И не замечают как плачет ночами
Та что идет по жизни смеясь...
Она легка как ветер, нигде на свете
Она лицом не ударит в грязь.
Испытанный способ решать все вопросы как будто их нет,
Во всем видит солнечный свет
Она идет по жизни смеясь.
Встречаясь и прощаясь, не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз.
И новые лица торопятся слиться в расплывчатый круг
Как будто друзей и подруг.
Она идет по жизни смеясь.
В гостях она как дома где все знакомо.
Удача с ней, жизнь удалась.
И без исключенья все с восхищеньем смотрят ей в след.
И не замечают как плачет ночами
Та что идет по жизни смеясь...
Гость_MaLiShKa_* 09 мар 2008
Мечта
В прохладной комнате мы разожжем камин,
И, слушая шептанье звезд над нами,
Свои миры соединим в один –
Особенный и хрупкий, словно пламя.
Куда-то денется мирская суета,
Заботы, беспокойства и печали...
Руки коснется нежная рука,
Сказав все то, что мы не досказали...
Куда-то денется дождливый шумный день –
Ему молчанье наше будет данью.
И станет все прошедшее, как тень,
А будущее проще... и желанней...
Сообщение отредактировал MaLiShKa: 09 Март 2008 - 21:19
В прохладной комнате мы разожжем камин,
И, слушая шептанье звезд над нами,
Свои миры соединим в один –
Особенный и хрупкий, словно пламя.
Куда-то денется мирская суета,
Заботы, беспокойства и печали...
Руки коснется нежная рука,
Сказав все то, что мы не досказали...
Куда-то денется дождливый шумный день –
Ему молчанье наше будет данью.
И станет все прошедшее, как тень,
А будущее проще... и желанней...
Сообщение отредактировал MaLiShKa: 09 Март 2008 - 21:19
Insanity
09 мар 2008
Пусть кто-нибудь махнет рукой
И скажет, перепутав имя,
Что слишком-слишком высоко
Тебя вознес я над другими.
Что с точки зренья красоты
Или еще какой-то точки зренья
Бывают лучшие, чем ты
И тут он пустится в сравненья.
Я верю в искренность его
И в то, что глаз его наметан
И только может быть того,
Как ты близок мне, не поймет он.
Что я люблю тебя сильней,
И проще, и самозабвенней,
Что ты не выше всех людей,
Ты просто выше всех сравнений!
И скажет, перепутав имя,
Что слишком-слишком высоко
Тебя вознес я над другими.
Что с точки зренья красоты
Или еще какой-то точки зренья
Бывают лучшие, чем ты
И тут он пустится в сравненья.
Я верю в искренность его
И в то, что глаз его наметан
И только может быть того,
Как ты близок мне, не поймет он.
Что я люблю тебя сильней,
И проще, и самозабвенней,
Что ты не выше всех людей,
Ты просто выше всех сравнений!
Snake
10 мар 2008
Границы ключ переломлен пополам
А наш батюшка Ленин совсем усох
Он разложился на плесень и на липовый мёд
А перестройка всё идёт и идёт по плану
И вся грязь превратилась в голый лёд
И всё идёт по плану....
И только дедушка Ленин хороший был вождь
А все другие остальные такое дерьмо
А все другие враги и такие дураки ....
А наш батюшка Ленин совсем усох
Он разложился на плесень и на липовый мёд
А перестройка всё идёт и идёт по плану
И вся грязь превратилась в голый лёд
И всё идёт по плану....
И только дедушка Ленин хороший был вождь
А все другие остальные такое дерьмо
А все другие враги и такие дураки ....
zibek
11 мар 2008
...не хватает веры заглянуть в глаза и окунуться
в эту веру до конца.....
...Только ветер в волосах стынет
Не грустит, не сердится все примет.
Тех, что нехотя бросал, там нет.
Все, что я в себе спасал, с ними....
Столько неба не видел я сразу и кажется мне тебя не понять
Не догнать не остановить разум да и не в силах он знать
Отчего встречи так остры но часто тянет к одной
То живем как два острова то как одной волной....
в эту веру до конца.....
...Только ветер в волосах стынет
Не грустит, не сердится все примет.
Тех, что нехотя бросал, там нет.
Все, что я в себе спасал, с ними....
Столько неба не видел я сразу и кажется мне тебя не понять
Не догнать не остановить разум да и не в силах он знать
Отчего встречи так остры но часто тянет к одной
То живем как два острова то как одной волной....
Шурик
13 мар 2008
Вопросов больше нет...
В ответ не слышно красивой лжи.
Главное во время вельнуть бедром,
Будь ты на требуне хоть помойным ведром
И не важно, что петь,
Важней кому дать.
У него никогда не скрипит кровать...
В ответ не слышно красивой лжи.
Главное во время вельнуть бедром,
Будь ты на требуне хоть помойным ведром
И не важно, что петь,
Важней кому дать.
У него никогда не скрипит кровать...
Aliya21
13 мар 2008
Твои розы завяли и ты мне не позвонишь
в смс не напишешь спокойной ночи малыш
я не понимаю чего ты то меня добивался
наверно врозь будет лучше в общем надо расстаться
разойдемся по жизни разлетимся на части
каждый будет искать свое новое счастье
в щемящих редких встречах отведем мы глаза
и может что то колыхнется в наших каменных сердцах
впереди новый год горит и яркими огнями ты удешь я останусь
до свиданья, до свиданья
буду жить как и жила топаться счастья под ногами,
а потом придет весна я может быть еще оттаю!
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль
Нет слов, чтоб сказать как тебя я люблю
Нет сил попытаться тебя удержать
Нет слов ты уходишь я остаюсь и смотрю
Мы не можем быть рядом и ты должен понять трудно расстаться
но трудней удержать
не злись я посвещаю тебе эту песню вместо нас буду я
вместо галочки крестик
Давай забудем все и имена все адреса, все телефоны
давай разделим пополам все целое мое с тобою
оторваный клок сердца заполню я другим
да и ты в своей жизни будешь 100 раз еще любим
а я больше не хочу и ухожу не повернувшись
это было только сном а теперь пора проснуться
и пока звенит будильник открывай свои глаза
ТЫ ПРОСТИ ЕСЛИ В ЧЕМ ТО Я БЫЛА НЕ ПРАВА!
в смс не напишешь спокойной ночи малыш
я не понимаю чего ты то меня добивался
наверно врозь будет лучше в общем надо расстаться
разойдемся по жизни разлетимся на части
каждый будет искать свое новое счастье
в щемящих редких встречах отведем мы глаза
и может что то колыхнется в наших каменных сердцах
впереди новый год горит и яркими огнями ты удешь я останусь
до свиданья, до свиданья
буду жить как и жила топаться счастья под ногами,
а потом придет весна я может быть еще оттаю!
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль
Нет слов, чтоб сказать как тебя я люблю
Нет сил попытаться тебя удержать
Нет слов ты уходишь я остаюсь и смотрю
Мы не можем быть рядом и ты должен понять трудно расстаться
но трудней удержать
не злись я посвещаю тебе эту песню вместо нас буду я
вместо галочки крестик
Давай забудем все и имена все адреса, все телефоны
давай разделим пополам все целое мое с тобою
оторваный клок сердца заполню я другим
да и ты в своей жизни будешь 100 раз еще любим
а я больше не хочу и ухожу не повернувшись
это было только сном а теперь пора проснуться
и пока звенит будильник открывай свои глаза
ТЫ ПРОСТИ ЕСЛИ В ЧЕМ ТО Я БЫЛА НЕ ПРАВА!
nicki
13 мар 2008
nimfetka (13.03.2008, 14:30) писал:
Твои розы завяли и ты мне не позвонишь
в смс не напишешь спокойной ночи малыш
я не понимаю чего ты то меня добивался
наверно врозь будет лучше в общем надо расстаться
разойдемся по жизни разлетимся на части
каждый будет искать свое новое счастье
в щемящих редких встречах отведем мы глаза
и может что то колыхнется в наших каменных сердцах
впереди новый год горит и яркими огнями ты удешь я останусь
до свиданья, до свиданья
буду жить как и жила топаться счастья под ногами,
а потом придет весна я может быть еще оттаю!
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль
Нет слов, чтоб сказать как тебя я люблю
Нет сил попытаться тебя удержать
Нет слов ты уходишь я остаюсь и смотрю
Мы не можем быть рядом и ты должен понять трудно расстаться
но трудней удержать
не злись я посвещаю тебе эту песню вместо нас буду я
вместо галочки крестик
Давай забудем все и имена все адреса, все телефоны
давай разделим пополам все целое мое с тобою
оторваный клок сердца заполню я другим
да и ты в своей жизни будешь 100 раз еще любим
а я больше не хочу и ухожу не повернувшись
это было только сном а теперь пора проснуться
и пока звенит будильник открывай свои глаза
ТЫ ПРОСТИ ЕСЛИ В ЧЕМ ТО Я БЫЛА НЕ ПРАВА!
в смс не напишешь спокойной ночи малыш
я не понимаю чего ты то меня добивался
наверно врозь будет лучше в общем надо расстаться
разойдемся по жизни разлетимся на части
каждый будет искать свое новое счастье
в щемящих редких встречах отведем мы глаза
и может что то колыхнется в наших каменных сердцах
впереди новый год горит и яркими огнями ты удешь я останусь
до свиданья, до свиданья
буду жить как и жила топаться счастья под ногами,
а потом придет весна я может быть еще оттаю!
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль
Нет слов, чтоб сказать как тебя я люблю
Нет сил попытаться тебя удержать
Нет слов ты уходишь я остаюсь и смотрю
Мы не можем быть рядом и ты должен понять трудно расстаться
но трудней удержать
не злись я посвещаю тебе эту песню вместо нас буду я
вместо галочки крестик
Давай забудем все и имена все адреса, все телефоны
давай разделим пополам все целое мое с тобою
оторваный клок сердца заполню я другим
да и ты в своей жизни будешь 100 раз еще любим
а я больше не хочу и ухожу не повернувшись
это было только сном а теперь пора проснуться
и пока звенит будильник открывай свои глаза
ТЫ ПРОСТИ ЕСЛИ В ЧЕМ ТО Я БЫЛА НЕ ПРАВА!
Aliya21
14 мар 2008
†ShadE†
14 мар 2008
ну в одной теме их выложил..
"..Если б так поэта измучила, он
Любимую на деньги б и славу выменял,
А мне ни один не радостен звон,
Кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь, и не выпью яда,
И курок не смогу над виском нажать.
Надо мною, кроме твоего взгляда,
Не властно лезвие ни одного ножа."
вот так вот ))
"..Если б так поэта измучила, он
Любимую на деньги б и славу выменял,
А мне ни один не радостен звон,
Кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь, и не выпью яда,
И курок не смогу над виском нажать.
Надо мною, кроме твоего взгляда,
Не властно лезвие ни одного ножа."
вот так вот ))