Торрес: счастлив быть "синим"

Поставив подпись по новым контрактом с "Челси", Фернандо Торрес немного пообщался с официальным сайтом "Челси".
Наш новый нападающий провел последние три с половиной года регулярно забивая в ворота "синих", но подписав долгосрочный контракт, он рассчитывает забивать за новый клуб и принести клубу титулы...
Все фаны "Челси" рады, что Вы больше не можете забить их команде.
Когда я играл против "Челси", это всегда было большой мотивацией, поскольку это были особенные матчи, это всегда было одной из самых больших игр в сезоне. Это одна из причин, почему я хотел присоединиться к "Челси", потому что я хочу быть частью этой команды. Я хочу сказать спасибо фанам "Челси", потому что я видел их очень, очень счастливыми со мной, с переходом в "Челси". Если они счастливы потому, что я не собираюсь забивать больше против них, то это хорошо.
У меня как хорошие, так и неприятные воспоминания о матчах с "Челси". Все голы хорошо запомнились, потому что все они особенные. У меня есть очень плохие воспоминания о полуфинале Лиги Чемпионов в мой первый сезон в Англии, когда они обыграли нас, и они играли в финале, а не мы. Это был испорченный день для меня, но надеюсь, теперь я здесь, мы можем пройти в финал и победить.
Почему "Челси" и почему сейчас?
Я чувствовал, с прошлого лета, что мне нужно сделать шаг вперед в моей карьере, и это для моих футбольных амбиций. Я присоединяюсь к команде, которая находится на высшем уровне, нет другого уровня после "Челси". Я присоединяюсь к игрокам, как у "Челси". Я присоединяюсь к большими именам, как Терри, Лэмпард, Дрогба и Анелька, и я могу быть частью этой великой команды.
Кроме того, я хотел присоединиться к "Челси", поскольку они всегда проявляли большое уважение ко мне. Они действительно хотят меня, и это важно, когда у вас есть поддержка людей в клубе, и поддержка фанов, которые всегда проявляли уважение ко мне, когда я приезжал на "Стэмфорд Бридж" и на "Энфилд". Теперь я очень счастлив быть игроком "Челси".
Это хорошая новость, что вы можете играть в Лиге Чемпионов в этом сезоне. Часто это не случается с январскими подписаниями.
Лига Чемпионов это большая амбиция и все футболисты хотят играть в ней, это очень важное соревнование. Но у "Челси" есть шанс в каждом сезона выиграть все трофеи, в которых они играют, поэтому, когда у вас есть шанс играть в команде, как эта, вы не можете сказать "нет".
Как мальчик из Мадрида, вы ждете, чтобы играть в другой столице?
Мадрид не столь большой, как Лондон, но это правда, когда вы едете из большого города, как Мадрид, ничто не удивит вас, и я очень счастлив, чтобы переехать в такой город, как Лондон. Это большой город, и вы можете делать все, что вы хотите, с уважением английского народа всегда. Я уверен, что я собираюсь улучшить свой образ жизни.
К сожалению, он получил травму на данный момент, но этот шаг дает вам шанс сыграть снова с Йосси Бенаюном. В "Ливерпуле" у вас было хорошее взаимопонимание на поле с ним.
На поле, а также и вне поля. Он мой друг и на поле у нас очень хорошие отношения. Надеюсь, он может играть как можно скорее, и он полностью выздоровеет. Это захватывающая возможность играть с ним снова, но и с другими моими новыми товарищами по команде.
Как вы относитесь к работе с Карло Анчелотти?
На протяжение всей своей карьеры в качестве игрока и тренера он доказывал, что он победитель. У него менталитет победителя, и вы увидите это в том, как он тренирует "Челси", я желаю встретиться с ним и знать, что он ожидает от меня. Я рад играть как можно скорее и учится у моего тренера и всех моих товарищей по команде.
Похоже, ваша первая игра будет на "Стэмфорд Бридж" в воскресенье против "Ливерпуля".
Это как судьба. Это не идеально для меня, но мы посмотрим, что произойдет, и у меня только хорошие слова о "Ливерпуле". Они сделали меня топ-игроком и дали мне шанс играть на самом высоком уровне. Я никогда не скажу ничего плохого о "Ливерпуле", я был очень счастлив, но теперь истории разные, и я играю за "Челси". Если у меня есть возможность играть, я буду делать все возможное для "Челси" и, надеюсь, я могу забить.
Наконец, вам 26 лет сейчас. Люди по-прежнему называют вас Эль-Ниньо?
Да, многие люди, и надеюсь, что это будет происходить на протяжении многих лет, поскольку они заставляют меня чувствовать себя моложе.
Сообщение отредактировал Dara: 01 Февраль 2011 - 15:43