Форум сети EciлNet

С 1 января 2012 года все фильмы, ввозимые в Казахстан с целью проката, должны быть озвучены на государственном языке. Об этом в Алматы в понедельник сказал руководитель рабочей группы Мажилиса Парламента РК по законопроекту "О внесении изменений и дополнений в Закон РК "О культуре" Мурат Ахмадиев.

Ахмадиев сообщил на "круглом столе" "О роли отечественной кинематографии в социально-культурном развитии страны и перспективах ее законодательного обеспечения", что законопроект поступил в конце 2008 года. За это время проведено 20 заседаний рабочей группы и один «круглый стол». В ходе обсуждения законопроекта были организованы встречи разработчиков документа с прокатчиками.

«Были улучшены положения о выдаче прокатного удостоверения на фильмы, вопросы индексации фильмов, дополнены нормы, касающиеся понятия «национальное кино». С целью урегулирования вопросов использования государственного языка депутатами была предложена новая статья «Язык проката фильмов», - отметил Ахмадиев.

Депутат подчеркнул, что государство инвестирует большие средства в возрождение отечественного кинематографа. «Мы создаем кино не только для фестивалей, но и для массового просмотра. Оно должно стать массовым и доступным для всех казахстанцев. Необходимо на государственном уровне урегулировать вопросы оплаты труда работников культуры на селе», - сказал депутат Мажилиса.

источник Zakon.kz
Кто что думает что будет следующее? Обучение только на каз языке?

Да это полный "п" вообще! Не ну я понял когда ввели ограничение на курение в общественных местах, недавно. Понял когда сказали что в скором времени вся документация должна будет существовать в единой форме и на государственном языке. Но это господа уже перебор, ей богу. Нас ужимают в такие рамки, что просто нет слов. Может они еще сделают так чтобы весь интернет на казахский перевели? Тогда останется только сброситься с моста в ледяную воду и в судорожных конвульсиях, медленно, плавно пойти ко дну.
Ах, да. Еще что сказать хотел. Если такие огромные средства в восстановление Казахстанского кинематографа вносятся, так на кой тогда заниматься изданием до тупизма ужасных НПА. Пускай снимают качественное кино, интересное! Ищут крайних, да все не там, эх не там...
Сообщение отредактировал Irbis: 05 Октябрь 2009 - 20:09

ужас...хорошо хоть инет не закрыли и есть российские торренты..

В принципе логично, напрягают только способы введения подобных мер - сразу законодательные. Просто могли бы быть альтернативные, то есть кому надо - тот смотрит и слушает на гос. языке. А так получается всех под одну гребёнку.

CDR (5.10.2009, 20:10) писал:

Вово, полностью согласен. Заметь они именно только НПА издают, бесконечные, чтобы люди сопротивлятсья не могли. Ведь если не подчиняешься одному акту, то ты враг народа. Конституция уже бедная по швам трещит от различных поправок и новых дополнений, на мой взгляд бессмысленных.

Irbis (5.10.2009, 20:05) писал:

зачем с моста бросаться? правительство такими методами выгонят всех кто незнает казахский(т.е большую часть русских)
Походу как 19-20 стукнет придеться валить отсюда, а так нехочеться :sorry-1:

Wish (5.10.2009, 20:15) писал:

Да ты прав. И помойму это неизбежно. У меня такие же мысли, и то что сваливать отсуда буду, давно решил. Но блин зачем все выдавать в такой очевидной форме. Где же эта элегантность и изящность политических интриг) А может все так очевидно потому, что чаша требований нашего правительства от рядовых граждан и ограничений уже попросту переполнена, и мы сейчас на самой ее верхушке, увидели вполне приемлимые перспективы! Поэтому такое желание уехать с Казахстана сейчас так часто встречается у большинства молодых людей и девушек.

DVD-диски должны быть озвучены на каз яз? Или в кинотеатрах будут идти сеансы исключительно на казахском. Чет или я тупая, или че - не поняла ничегошеньки. Если первое - то пусть переводят, нам то что, разве часто покупаем двд-фильмы на дисках? Если второе - то это нереально, т.к. единогласно означает банкротство кинотеатров.

Lilia (5.10.2009, 20:56) писал:

Цитирую! "С 1 января 2012 года все фильмы, ввозимые в Казахстан с целью проката..." У нас DVD-диски что в прокат везде дают? Скорее всего здесь имеется ввиду как раз осуществление перевода всех зарубежных фильмов, выпускаемых в прокат, в наши кинотеатры! Млииин, а я так хотел посмотреть Аватар, 12е декабря уже не за горами. Упоси бог перевести Аватар их, я точн с моста нырну

Irbis (5.10.2009, 21:02) писал:

Кхм, в прокат как раз-таки и дают двд-диски)))

Irbis (5.10.2009, 21:02) писал:

Лаааапушка моя, не убивайся, ты ж так не убьеССя!!
Уверена, что владельцы кинотеатров не допустили бы такого произвола, что повлекло бы лишение их бизнесса и средств к существованию.
Так что думаю излишне так страдать.

Lilia (5.10.2009, 21:08) писал:

Ладно, лапуушка) Обьясню по-другому сейчас на Интерфакс-Казахстан перечитал эту статью полностью, здесь Виш не всю ее выложил, вот цитата:"Так, по информации Е.Аманшаева, в настоящее время в казахстанском кинопрокате доля отечественных фильмов составляет всего 3% при том, что 70% - американское кино, 25% - российское. "В прошлом году в кинопрокате Казахстана показывали 262 фильма, из них только 8 фильмов казахстанских кинематографистов. И только 5 - "Казахфильма"", - посетовал он.
Вместе с тем глава "Казахфильма" отметил, что в последние годы растет популярность просмотра фильмов в кинотеатрах. "Если в 2002 году было 2 миллиона 55 тысяч зрителей, то в прошлом году - уже 7 миллионов", - рассказал он, заметив с сожалением: "Но отечественные фильмы посмотрели всего 5% зрителей"."
В общем, Лиля я могу поклястса что там имелось ввиду именно перевод пленок предназначенных для киноеатров. Понимаешь они таки образом хотят чтобы люди смотрели на казахском языке не только наши фильмы но и американские и тд. Таким образом они пытаються повысить процент просмотра местных фильмов, но как это осуществить они смогут не пойму!

Irbis (5.10.2009, 21:14) писал:

да мне не надо слезки-сопельки утирать))) Действительно из поста автора темы было не совсем понятно о чем конкретно речь идет, но я поинтересовалась и тоже псмотрела в интернете. Нашла такое "С 2012 года все фильмы, запускаемые в кинопрокат в Казахстане, возможно, будут переводиться на государственный язык. Законопроект, который вводит соответствующие требования, как сообщает «Интерфакс» , в настоящее время обсуждается в нижней палате парламента (мажилисе) республики. ". А я отношусь к тем людям, которые заранее кипиш поднимать отказываются. НО!!! Очень жаль будет, если этот законопроект все-таки примут. И я однозначно против. Но за два года до предполагаемого мероприятия бросаться готовиться к "мостовому" или "апстеночному" суициду не собираюсь. И тебе не советую!

P.S. напиши еще че-нить, а то Tatarin2 во вкус "спасибо" вошел :lol2:
Сообщение отредактировал Lilia: 05 Октябрь 2009 - 21:29

Цитата

:lol2: :lol2: :lol2: Спасибо, твоя цитата несколько умиротворила мое желание противостоять принятым законопроектам нашего государства) Поживем увидим! На счет суицида я канеш не серьезно) Кинотеатры страны понесут колоссальный ущерб всвязи с таким поворотом сюжета, и у них не будет денег на то чтобы покупать фильмы и пускать их в прокат на казахском языке

бред, что еще в голу взбредет?может скажут и музыку мы долэжны слушать только на государственном языке?кто не подченится шаг в лево шаг в право растрел???надо делать ноги пока есть возможность а то может на границе Погран контроль ввидут на знание государственного языка не знаешь гос. языка не уедишь ни куда, скажу езжай обратно учи.

Wish (5.10.2009, 20:15) писал:

Да и не все казахи знают казахский. Нет что-то они перегибвают палку, я думал только всё утихло с казахским оказывается всё хуже и хуже. Пора бы собирать вещички, ещё год и всё прощай, пока) С неохотностью но придётся уезжать, хотя уже в омске больше знакомых скоро будет чем здесь

Правительство перебрало,вся документация у нас на казахском языке(это приемлемо),но досуг-то народу зачем обламывать!!!

До 2012 года или "султан сдохнет или ишак".
А если без шуток, то может сложиться ситуация как на Украине( Печально.

что вы тут так недовольны))))??? До 2012 года ещё сто лет (округлил малость), за эти сто лет ещё миллиард раз всё с ног на голову перевернётся и этот закон будут то в топку кидать, то снова над ним думать. :crazy[1]: И думаю эти сто лет + наши прожитые годы ни кто не протянет)))) А если и доживём, то 120 летнему пеньку уже будет "=" на всё и на всех. Хорошо хотя бы в здравом уме остались)))) :crazy[1]: :crazy[1]: :crazy[1]:

Wish (5.10.2009, 20:00) писал:

такое ощущение что народ ослеп уже от этих маниторов))))

там перед 012 стоит 2, и получается 2012
Сообщение отредактировал SlimShadY: 11 Ноябрь 2009 - 23:09

Я не слишком удивлен этой новостью учитывая нынешнею языковую политику.Но мне все таки кажется что к 2012 все еще несколько раз поменяется.А учитываю нынешнее положение дел, мало кто может сказать что с нами через год будет...

SlimShadY (11.11.2009, 23:02) писал:

:smile262: нечего не полнял, как 100 лет когда сейчас не 1912 а 2009 О_о