marika (28.09.2010, 13:40) писал:
и все же во время сцены их встречи, да и вообще, на протяжении всей серии меня мучал один вопрос: господа, где ваши эмоции? Ну не так встречают брата родного с того света, однозначно.
ммм, может, еще эти ужасные голоса портят общее впечатление. Буду ждать серию с нормальным переводом


Мариш, тут всё правильно. Задумка, походу, такова, что Дину было не очень приятно узнавать, что малышка Сэми уже год на Земле и ничего так и не сообщил о себе. Так что пусть будет так! =)
Кстати, а ведь и правда, от Novafilm смотреть было ого-го как приятно, со всем знакомыми голосами! Не буду больше никогда никакие смотреть, кроме новы! =)