Торрес вернулся в Испанию героем и рассматривался как спаситель «Атлетико», который мог бы вывести клуб из второго дивизиона, куда только что вылетел мадридский клуб. Однако не все сложилось благополучно. Из-за перелома голени Торрес не играл до декабря. Ему пришлось ждать еще 4 месяца, прежде чем дебютировать за основной состав.
Торрес только-только приехал с юношеского чемпионата Европы, где Испания выиграла золотые медали. К нему подошел спортивный директор «Атлетико» Паулу Футре и сказал: «На каникулы собираешься? Каникулы отменяются – иди и тренируйся с основой».
http://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/5.jpg
Парень пошел. 17-летний, но худой и высокий, он больше походил на 14-летнего юнца. «Эй, парень, - крикнул ему Кико Нарваэс, - что ты тут забыл?» (Кико принял Торреса за фаната, который заблудился на базе). «Я – Фернандо Торрес, чемпион Европы среди юношей, пришел с вами тренироваться». «Подумаешь, а я олимпийский чемпион», - возразил Нарваэс. И все же кумир детства взял новичка под свое крыло. Вскоре «шеф» заявил журналистам: «Еще неизвестно, кто над кем взял шефство – этот парень умеет все».
Дебют состоялся в воскресенье 27 мая 2001 года на стадионе «Висенте Кальдерон».
«На следующей неделе я забил свой первый гол за «Атлетико» в игре против «Альбасете», но несколькими неделями позже испытал свое первое профессиональное разочарование, так как мы не смогли вернуться обратно в Первый Дивизион из-за разницы мячей после игры с «Хетафе». В том году я узнал все об успехах и неудачах. Для меня это был отличный сезон, но команда не смогла добиться поставленных целей».
Пробыв два года во втором дивизионе, «Атлетико» вновь вернулся в элиту.
Игроки отмечали выход в элиту за кружкой пива. До этого Торрес еще никогда не пробовал алкоголя. Впрочем, и не попробовал. Старожилы «Атлетико» сказали: «Ты еще слишком мал для пива. Вот тебе бутылочка йогурта».
В дебютном сезоне в «Ла Лиге» тинэйджер Торрес забил 13 мячей. После этого он из года в год становился лучшим бомбардиром клуба. Фернандо забил 75 мячей в 173 играх, дважды становился самым забивным испанцем в «Ла Лиге». За последние 4 сезона только Самуэль Это’О и Давид Вилья забили больше голов. В 2002 году Торрес помог сборной Испании в возрастной категории до 19 лет одержать победу на Кубке Европы, он забил единственный гол в финале и стал лучшим бомбардиром турнира (4 гола в 4 матчах), а также лучшим игроком турнира. В следующем сезоне он забил 19 голов в 35 матчах, а затем стал капитаном команды. И это (только вдумайтесь! – прим. ред.) в 19 лет.
http://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/6.jpg
Вскоре мадридский «Атлетико» был завален на предмет трансфера этого игрока предложениями от грандов, в число которых входили: «Арсенал», «Челси» и «Манчестер Юнайтед».
Однако гениальный нападающий после «Висенте Кальдерон» предпочел всем этим грандам лишь одно место. Его новым домом стали «Энфилд» и легендарный «Коп».
В одном из матчей своего последнего сезона за «Атлетико», Фернандо Торрес вышел со своей капитанской повязкой, на внутренней стороне которой было написано «You’ll Never Walk Alone».
http://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/5.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/7.jpg
Безграничная любовь и преданность «Эль Ниньо» мадридскому «Атлетико» не стали главным фактором в удовлетворении его профессиональных амбиций. Он ушел лишь с желанием полностью реализовать заложенный в нем потенциал.
Именя клубов, которые участвовали в трансферной гонке, впечатляют, но он желал перейти только в одну команду. Торрес выбрал «Ливерпуль», несмотря на все предложения, среди которых была и такая великая команда как миланский «Интер».
«Мой выбор не основывался на финансовой составляющей. Я просто бросил вызов самому себе», - сказал форвард.
«Мой контракт рассчитан на 6 сезонов, и я собираюсь отыграть его полностью».
«В «Ливерпуле» выступают великие игроки, я счастлив играть с ними».
«Эль Ниньо» также признался, что самым тяжелым решением в жизни стал уезд из Мадрида. В день, когда соглашение между клубами было достигнуто, болельщики «Атлетико» провели акцию протеста около стадиона. Нападающий был в шоке от всего этого.
«Я видел плачущих людей и был слегка шокирован тем, что так много значу для них», - признался Фернандо.
«Было сложно принять решение, но я сделал это. Люди, которых видел плачущими, посылали мне сообщения и звонили, чтобы выразить свою поддержку».
«Я был невероятно счастлив – такое поведение не свойственно испанским болельщикам».
На прощальной пресс конференции Торрес сказал: «В спортивной карьере наступает момент, когда вам необходимо двигаться дальше. Этот момент настал».
«Решение было моим. Мы получили предложение, и я попросил клуб заключить эту сделку. Было сложно уходить, но я не мог отказать «Ливерпулю»…Это уникальная возможность».
«Они снова оказались в числе сильнейших команд Европы за последние несколько лет. Хочу привнести что-то новое в этот клуб. «Ливерпуль» стал именно той командой, за которую я хочу играть».
«Эль Ниньо» получил футболку с девятым номером, который достался ему после ухода легендарного Робби Фаулер – это именно тот номер, который стал знаменит благодаря Иану Рашу.
Вспоминает Торрес: «Когда трансфер состоялся, я попросил этот номер. Знал, что Фаулер уходит и номер свободен, Рафа согласился.
http://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/5.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/7.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/8.jpg
Торрес признается, что после ухода из «Атлетико» с его плеч упала большая нагрузка и стресс.
«Ливерпуль» - великая команда и ответственность лежит здесь на всех игроках».
«Сейчас я очень счастлив. Оглядываясь на прошлое, я понимаю, что очень сложно развиваться, когда весь груз ответственности за команду лежит на тебе».
«Тут, в «Ливерпуле», ты начинаешь привыкать к победам. Психология победителя становится твоей второй натурой, а я забыл, что это такое», - признается Торрес.
«Это великий клуб во всех отношениях. Атмосфера на стадионе просто фантастическая. Я никогда не видел ничего подобного в Испании».
http://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/5.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/7.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/8.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/9.jpg
«Вне стадиона болельщики очень хороши. Относятся очень уважительно. Они знают, когда нужно подходить. Не подходят, если ты обедаешь или когда отдыхаешь с семьей».
«Обычно они ждут, пока ты поешь, даже если им придется ждать долго, или когда ты на тренировке, а они хотят получить автограф».
После каждого матча к Фернандо Торресу выстраивалась очередь за автографами. Причем иногда форвард стоял с ручкой по 40 минут! «Раздача автографов – это тоже моя работа. Причем довольно важная – это своего рода живая связь между футболистами и теми, для кого они играют. Если ко мне выстраивается очередь - значит, я играю хорошо. Ведь плохого футболиста не будут просить расписаться».
«Они отличаются от испанцев и отделяют личную жизнь от жизни на поле. Бывают и исключения, но в целом это так».
«Болельщики «Ливерпуля» очень верны, они просто поддержат тебя, сказав: «Давайте ребята, вперед» и все. Они не будут вешаться на тебя или преследовать».
http://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/5.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/7.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/8.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...s/2008/03/9.jpghttp://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/.../2008/03/10.jpg
В Мадриде его носили на руках, его статуя украшает испанский музей восковых фигур, где изваяние Торреса находится рядом с самыми известными представителями страны. В Мадриде Торрес не мог пройти спокойно по улице и съесть в кафе десерт. Впрочем, как знать – может, Фернандо такая жизнь надоела? «Иногда мне хочется просто прийти в кафе, взять мороженое и спокойно им наслаждаться, остаться неузнанным, но – увы. Всегда найдется тот, кто крикнет: «Смотрите, Фернандо Торрес!» И начинается…»
Торрес признается, что его слегка напрягает бешеная популярность. «Я и Дани [солист рок группы «Эль Канто дель Локо», друг футболиста – прим. ред.] ходили за покупками, и охранникам приходилось держать нас в магазине, дабы избежать хаоса. Иногда мне хочется спокойно поболтать с другом в ресторане и не ощущать, что кто-то за тобой наблюдает. Мне наверно придется ездить отдыхать в Гренландию, но может быть, эскимосы меня тоже знают».
Однако переезд в Англию не обошелся без трудностей, которые были связаны с привыканием к левостороннему движению.
«В первые дни Шаби предупреждал меня, что нужно быть осторожным», - смеется Нандо.
«Поначалу довольно сложно привыкать к новому виду вождения, особенно на перекрестках. Я довольно долго не мог понять, откуда едут машины, куда собираются повернуть: направо или налево и куда нужно поворачивать мне».
http://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/...2008/03/111.jpg
«Жизнь в Ливерпуле мне нравится. Это небольшой город, но тут есть всего понемножку: хорошие рестораны, хорошие шопинговые центры и места, где можно отдохнуть и погулять. Единственный минус - погода».
Многое из достигнутого Торресом в жизни можно отнести к его склонности к «перфекционизму»: «Ненавижу проигрывать даже на тренировках». Он прочел книгу Спенсера Джонсона по позитивному образу мыслей «Кто украл мой сыр?», и, несмотря на то, что не имеет образования в области бизнеса, он характеризует себя так: «Главная черта моего характера – это сила воли. До сих пор я добивался всего, к чему стремился. Я – счастливчик, но добился всего сам. Удача важна, но вы должны выйти и просто взять ее. Всегда восхищался людьми, которые всего добивались сами – за счет своего таланта».
«Я очень суеверен. Расчесывал свои волосы в гребешок, потому что мой друг посоветовал так сделать. С того самого момента я и стал забивать голы», - вспоминает Эль Ниньо, - «Всегда делаю так, как делал в день той игры, когда забивал мячи. Если, к примеру, я разговаривал с кем-нибудь до матча, в котором забил гол, перед следующей игрой снова разговариваю с этим человеком».
Также форвард засветился в клипе испанской рок-группы «Эль Канто дель Локо», где солистом является его друг Дани Мартин. Торрес даже выходил вместе с ним на сцену, играя на гитаре. «Просто обожаю рок, особенно испанский. Если бы не стал футболистом, то возможно стал бы вокалистом рок-группы».
http://www.liverpoolfc.ru/blog/wp-content/.../2008/03/12.jpg
По материалам: 1.
Liverpool Echo:
The Fernando Torres Story: ‘Painful day when i gave up as a keeper’ The Fernando Torres story part two: ‘Success down to my family’ The Fernando Torres story, part three: Trophies are my target 2. «UEFA Champions League Magazine»: «FERNANDO TORRES ON HIS NEW
LIVERPOOL LIFE»
, а так я за )))))
0
Shaft (14.03.2008, 20:19) писал:
играют...
